亞洲探險記 | 故宮 | 展覽

看完 俄羅斯普希金展 ↗,瑞秋發現現在國人憑證件可在特定時段免費參觀就樂不可支,索性也一起進正殿瞧瞧。

因是臨時起意沒先做功課,不知道正殿現在有什麼展覽,就挑了最靠近入口的『亞洲探險記』跟『古人掌中書』。記錄一下看到的新奇藝品。


故宮官網:
亞洲探險記
古人掌中書


亞洲探險記

17, 18 世紀東西世界因航海關係而交流頻繁,可在雙方的藝術品上看到彼此的影子。這次的展品有不少借自荷蘭與日本,也算是現代版的文物交流。


羅漢渡海


每一位的動作神情都非常活靈活現。查了一下原來十六羅漢就是以往頌經時裡面會提到的那些尊者,今天算是見到本尊了。

Wiki : 十六羅漢


小蝸,是你嗎?

杯蓋上的蝸牛很別緻,印象中在中國文物裡很少看到蝸牛造型。展品來自荷蘭,好奇蝸牛在荷蘭文化裡代表什麼意思。查起來有兩個意想不到的用法。一個是食物 ,一個是保養品。

對岸小紅書的蝸牛霜介紹,看起來有機會去荷蘭玩必敗啊!
荷兰花园店蜗牛霜价格


古代的百科全書

坤輿全圖是很大的圖,算是展品中少數比較具有科學內容的作品。可以從底下看故宮提供的大圖。

寰宇天下:古輿圖世界觀

拜讀其中一塊,可以看出有些觀點在當時是創新的,但有些以現在來看則稍嫌落伍。
下面是本人不負責任之大意翻譯

之前以為赤道跟南北極沒有住人,但其實還是有人類居住。
人類跟禽獸的差別在於有禮義倫理,沒有二個人是一樣的,否則要怎麼區別人們呢?動物就都一個樣。

現今來看動物也不是一個樣,動物靠的可能不是皮相,而是靠氣味或聲音。不過科學就是在一陣假設實驗論證中才會進步,沒有當年的錯誤也不會有現在的我們。


八吉祥


兩尊手持寶物的外國娃娃很吸睛,八吉祥是藏傳佛教的寶物,被外國人這樣一設計,瞬間覺得寶物也不再這麼遙不可及。這種中西合璧的創意現在看起來也很有商業性。

八吉祥的意涵


下面這幾件作品可以看出『你泥中有我、我泥中有你』─ 從作品推敲出在彼此內心的形象。

西方人眼中的觀音


這塊壁磚訴說荷蘭人對東方的印象。右上角是觀音的形象。猜想觀音可能是外國人接觸中華文化神祇時一個重要的人物,就像我們初探西方宗教時也會知道瑪莉亞一樣。


執傘美人


對我們來講很習慣的清代仕女樣貌,到了西方人的筆下變成一種典範 - 後腦勺梳著髮髻、高前額、整個人略顯蒲柳之姿地餵著鳥 (發現鳥還會排隊哩…),後面的奴僕撐著傘。不知道具體來說,當年的西方人對東方女子的印象是什麼,若有明確的文字紀錄,應該更能反應這種第一類接觸。


量量身高


這張把外國使節跟牛的身高都紀錄下來,看得出當時對外國人還是處於很好奇的階段。想到小時候初見補習班的美國老師,也會偷瞄著他們,羨慕『鼻子好挺、睫毛好翹啊』~~

看圖中的老外是『人高伍尺捌寸』,好奇這在清代來講是多高呀?查了下面的單位換算後,猜測大約是 5.8*31.1(cm) = 180cm…的確是很忠實呈現的紀錄。

1尺等于多少cm 古今尺寸换算大全


古人掌中書


端詳了這塊版子,留意到巾箱本的英文叫 kerchief-box editions。kerchief 長得跟手帕的 handkerchief 好像啊~ 一查原來 kerchief = 頭巾,這樣子就整個接起來了。


自製袖珍書


承認這區我沒仔細看,看展逛到血糖很低超餓啊~ 但眼前這個 DIY 專區讓我醒了。原來用一張 A4 紙就可以自製袖珍書,不需要動用到釘書機膠帶,是很實用的小玩意兒。

好奇地也搜了一下其它袖珍書的作法,其實還不少。這邊也貼一個免用膠水的可愛版本,還有書套。


眼睛快瞎了~


遠看這塊布密密麻麻地,看得眼睛都快瞎了,看了解說不免會心一笑。原來這就是作弊小抄本人啊!在那個印刷不發達的年代,這種小抄根本是獨一無二的微雕藝術品了吧。


展品外的展品

香蕉

其實不算紀念品,單純是今天想寄信給歐弟卻來不及去郵局買郵票,正巧看到故宮郵局還開著便來購買。沒想到現在寄平信已經漲到 8 塊錢啊!!! 瑞秋的資訊更古早,還停留在平信 3 塊的年代 XD

拿到黃澄澄的香蕉郵票還蠻開心的,光看就美味 _

霸氣


在紀念品部看到的霸氣刷碼看板,可惜人潮沒有跟著威氣,販售部有點冷清…。


後記

自從下定決心要好好寫看展心得,免得走馬看花拍個照、買完紀念品就沒了,才發現在提筆構思的當下,也會順便把策展者要如此安排陳列的想法,還有展品本身是否有其它弦外之音想得更清楚。

現在正好也是過年前整理大掃除的時候,面對自己的狗窩,更加佩服故宮這些博物館對各種高矮胖瘦、奇珍異寶的管理。希望我有朝一日也可以如此有條理,在做到之前,還是先好好把我的生活紀錄數位化比較實在。


參考我同時看的 : # 俄羅斯普希金展 | 故宮 | 展覽