烏里倫普的祭堂 | 奇美博物館埃及展 | 2026 南台灣獨旅 | 遊記

這是一個絕對不會錯過的展品,
因為,他不是一個文物、一個雕像,
而是實實在在的一面牆。

烏里倫普塔墓室牆面 ( Wall belonging to the funerary chapel of Urirenptah )
wall

我老遠就看到它,想說看起來是很多磚拼成的大牆,本想拍個照就走。直到看了旁邊電視的解說,才發現「哇!這面牆很像一個漫畫耶!」

我把電視看到的內容記下來,也很幸運在大英博物館官網找到了線框圖,這樣對照起來看就清楚許多。


先一段話了解這面牆

「這個牆來自高級官員–烏里倫普的祭堂。牆上有兩個假門,象徵連結生者與亡者的入口。親屬與祭司會在假門前放供品,供亡者享用。」

接下來,就好好按圖索驥吧

第一步,先看框起來的這幾區
ABCDE

從最上面開始

橫楣 | A | 最上面

最上面是橫楣(architrave)。
橫楣左邊是墓主人手持權杖端坐的形象。
橫楣上的銘文,中間寫的是:「國王所賜的供品(Offering which the king gives)」
A


接著看橫楣下的兩側

假門 | B+C | 左右

中間是兩座假門。
假門是讓亡者透過假門回到陽間接受供品。
左假門(B)給墓主人用的;右假門(C)給墓主人夫妻共用。

假門上方也有玄機

假門上的裝飾板 | D+E | 假門上方

左邊可以看到墓主人坐在供桌前,正在吃切片麵包。
旁邊刻的是七種香油。右邊的裝飾板則是墓主人夫妻對坐。
DE-detail


接著看假門框的細部

假門的細部 | 門框|門內

門框外圈是銘文。左邊假門的銘文主要寫的是墓主人。
假門裡面刻的是供品清單。假門外面的門框寫的是祭文。
下面則是墓主人的站像。

右邊假門則是,外側門框是墓主人的祭文,內側門框是妻子的祭文。
下面可以看到墓主人和妻子的小立像。中間刻滿供品,包括香料、油膏等等。
BC-detail


看完了門,接著來看看其他區域。

KL


主人在做什麼 | K+L

這區可以看到墓主人夫妻接受獻供。桌上放著糕點、蔬菜等各種供品。

左邊這幅的妻子坐姿,和右邊假門上的妻子坐姿並不相同。
左邊的碑文同時寫著墓主人和妻子的名字;右邊則主要寫妻子的名字。
KL-detail


看完了主人在做什麼,接下來就是看旁人在做什麼

MN

僕人備餐 | M

假門左下方,描繪的是準備供品的過程。僕人送來牛肉、牛腿、啤酒等祭品,還有人正在宰殺公牛。
M-detail

宴會載歌載舞 | N

右假門呈現祭祀宴席。桌上放著肉塊、無花果、糕點、酒壺等供品。上方還可以看到兒女前來參與祭祀。另外還有人唱歌跳舞助興。
N-detail


看完後,對整個祭廟的「使用方式」清楚許多,不管是活動本身或呈現方式,都非常有組織。

對照來看,我們的廟宇雖然也有雕像壁畫,但大多是勸世或神明主題,比方二十四孝、八仙過海。

而這面牆則畫出後人祭拜祖先,陽世的子孫忙著籌備三牲四果,而祖先們也正在大快朵頤的場景。看了就覺得比較平易近人。也感覺陰陽兩邊的似乎不是那麼遙遠,真的有大團圓的溫馨啊。


附帶一提,整理這張牆的過程有幾個有趣的小發現

有趣小發現

#1 : 埃及文字到底是由左至右還是由右至左?
查了發現很好玩,可以看圖像的頭朝向哪一邊,如果臉朝右,那就代表從右往左讀。
符號工作站 - 「神鬼傳奇」與古埃及文

所以牆上有幾個重複出現的符號,我看起來就是「狐狸、鳥、鉤子」,搞不好就是墓主人的名字?!?
repeat


#2 : 如果墓主一夫多妻怎麼辦?
牆面上很明顯看出墓主人太太的地位,可以平起平坐,一起享樂,即便到了另個世界也想著要安排她的生活。應該夫妻感情不錯啊~

只不過,如果一夫多妻怎麼辦?要多開幾個假門讓妻妾通過嗎?

查到這篇文章說,埃及人重視社會和諧,因此推崇的是夫妻相互忠誠。
古埃及的爱、性与婚姻 - 世界历史百科全書
照這樣推敲,也許還是會讓大老婆享用這個墓室吧。


#3:假門的英文是 false door ? 為什麼不是用 fake door ?
看解說牌時在想,為什麼英文會用 false 而不是 fake 來描述這個門。事後查才知道差異在:
fake : 強調「假的、仿冒的」,比方假鈔、假名牌。
false:強調「外觀看起來是真的,力求功能跟正品類似」,比方假牙 (false teeth) 、裝飾天花板 (false ceiling) 。
因此,這面牆的假門是為了模擬另一個世界的人進出,所以用 false 比較合理。


#4:在大英博物館網頁上用 tomb-relief 來形容墓室牆,這邊的 relief 是什麼意思?
以前學 relief 是減輕、解脫的意思,在這邊則是代表「浮雕」,這是藝術史用的詞。

relief 有「凸出來」的意思,浮雕就是從背景凸出來,所以用這個詞。


參考資料

  1. https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA718?selectedImageId=233660001
  2. https://www.ngv.vic.gov.au/labels/pharaoh-mastaba/